Mától visszatér a mozikba a Karate kölyök – új hőssel, régi mesterekkel. A Karate kölyök: Legendák nem csupán egy új fejezet, hanem egy generációkon átívelő találkozás: Jackie Chan és Ralph Macchio először szerepelnek együtt a klasszikus történet legújabb változatában. A film a legendás mozifilmek és a modern sorozat örökségét viszi tovább – egy új tehetség útján keresztül.
A Karate Kid moziban és tévésorozatként is elképesztő nagy siker, több generációt is magával ragadó történet: most a film- és a sorozatváltozat főhősei összefognak a régi célért: egy fiatal tehetséget felkészítenek élete legnagyobb csatárjára.
Amikor nagyon nagy csata készül, az egykori Karate Kölyök továbbadja tudományát méltó utódjának. És egy másik mester is segít neki.
A fiatal és tehetséges kungfus, Li Fong (Ben Wang) és az édesanyja Pekingből New Yorkba költözik. A srácot egyszerre gyötri a maga mögött hagyott múlt és az új környezet: de szerencsére az idegen nagyvárosban is talál egy új barátot, Miát, aki az apja kis pizzériájában dolgozik.
Csakhogy a pizzériát súlyos adósságok nyomasztják, és a behajtók a közeli karate edzőterembe járnak. És hogy még bonyolultabb legyen a helyzet, ott edz Mia féltékeny expasija is.
Li segíteni akar a lányon, de csak egy módszert talál: indul a város legnagyobb karatebajnokságán, ahol az összes ellenfele ott lesz. Szerencsére nincs egyedül, és az edzője, Mr. Han (Jackie Chan) segítségül hívja az eredeti Karate Kölyköt (Ralph Macchio), így Li kettejük támogatásával, két stílust keverve próbál helyt állni a harcművészek között – egészen a végső, nagy összecsapásig.
