Negyedszer is összegyűlt a Focker család, azaz az Apádra ütök-sorozat szereplőgárdája, és az egyik főszereplő, Owen Wilson szerint a csapatnak csak néhány pillanatra volt szüksége ahhoz, hogy visszabújjon régi karakterek bőrébe. A Menyemre ütök huszonhat évvel az Apádra ütök sikere után hozza össze ismét Robert De Nirót, Ben Stillert, Teri Polót, Blythe Dannert és Wilsont.
„Mindenki ott folytatta, ahol legutóbb abbahagyta” – mondta Wilson a People magazinnak. A színész ismét Kevin Rawley-t, Pam (Teri Polo) egykori vőlegényét alakítja, aki már az első filmben is alaposan az idegeire ment Greg Fockernek (Stiller).
A színész úgy látja, az Apádra ütök-filmek egyik legnagyobb erőssége kezdettől Stiller és Robert De Niro párosa volt. Greg kétségbeesetten próbált megfelelni leendő apósának, a korábbi CIA-ügynök Jack Byrnesnek, miközben minden lépésével csak tovább rontott a helyzetén. Az új részben azonban fordul a kocka: Gregből lett a gyanakvó apa, aki leendő menyét figyeli árgus szemekkel.
Greg fia, Henry – akit Skyler Gisondo alakít – ugyanis ifjú arát hoz a házhoz, Oliviát. A fiatal nő szerepét Ariana Grande kapta, karaktere pedig nem afféle naiv menyasszonyjelölt: korábban az FBI túsztárgyalójaként dolgozott. A Focker-hagyományok alól persze ő sem bújhat ki, így az ismerkedés során a jól bevált hazugságvizsgálat is előkerül.
A filmet John Hamburg írta és rendezte, aki az előző három rész forgatókönyvén is dolgozott. Wilson szerint a régi csapat találkozása nem múltba révedő nosztalgiázás, hanem sajátos családegyesítés: amint elkezdődött a forgatás, mindenki pontosan tudta, hol a helye ebben a diszfunkcionális társaságban.
A menyemre ütök november 26-tól látható a hazai mozikban.
