A Metallica 20 000 fonttal – mintegy 9,5 millió forintnak megfelelő összeggel – támogatta a cardiffi élelmiszerbankot – így közel 9000 adag étel biztosításához járultak hozzá a rászorulók számára. Az adományt a zenekar All Within My Hands nevű jótékonysági alapítványán keresztül juttatták el a szervezethez a június 28-i, vasárnapi cardiffi koncert apropóján, amely a banda M72 világkörüli turnéjának egyik állomása volt.
A cardiffi élelmiszerbank munkatársai eleinte azt hitték, hogy csalásról van szó. A szervezet ügyvezetője a BBC Walesnek elmondta: először egy e-mailt kaptak azzal a megjegyzéssel, hogy „Ez nem átverés, kérjük, lépjenek kapcsolatba az alapítvánnyal”, majd ezt követően értesültek arról, hogy a Metallica valóban 20 ezer fontot kíván adományozni.
Az összeg különösen jókor érkezett, hiszen az élelmiszerbank alig két héttel korábban rendkívüli segélyfelhívást tett közzé, miután készletei kritikusan lecsökkentek.
A szervezet szerint az adomány nemcsak a mindennapi működésükhöz nyújt jelentős segítséget, hanem arra is ráirányítja a figyelmet, hogy egyre többen szorulnak támogatásra. Az akció a Metallica rajongóit és a helyi közösséget is összefogásra ösztönözte.
A cardiffi élelmiszerbankot korábban más világsztárok is támogatták: Taylor Swift például 2024-ben, az Eras Tour cardiffi állomása idején adományozott a szervezetnek. A vezetőség szerint azonban a Metallica felajánlása minden eddigi hírességtől érkezett támogatást felülmúlt.A zenekar jelenlegi világturnéja során emellett helyi szervezetekkel is együttműködik, hogy véradásra ösztönözze rajongóit.
A betiltott „Delilah” is felcsendült
A cardiffi koncert más okból is nagy visszhangot váltott ki: a Metallica előadta Tom Jones klasszikusát, a Delilah-t, jóllehet a dal előadása hivatalosan tiltott a Principality Stadiumban.
A Walesi Rögbiszövetség 2023-ban döntött úgy, hogy a stadion kórusai többé nem énekelhetik a dalt, mivel annak szövege a szakértők szerint a családon belüli erőszakra utaló elemeket tartalmaz. A Barry Mason által írt szerzemény egy férfi történetét meséli el, aki megöli partnerét, miután rajtakapja egy másik férfival.
A sportszövetség akkor hangsúlyozta: minden formában elítéli a családon belüli erőszakot, és szakértőkkel folytatott konzultáció után arra jutott, hogy a dal tartalma egyes hallgatók számára zavaró és felkavaró lehet.
Helyi slágerek minden állomáson
A Delilah előadása a Metallica koncertjeinek immár hagyományos „Kirk and Rob Doodle” blokkjában hangzott el, amely során Kirk Hammett és Robert Trujillo rövid improvizációkkal tisztelegnek az adott ország vagy város zenei öröksége előtt.
Az elmúlt években többek között a Rammstein Sonne című dalát játszották Berlinben, az ABBA Dancing Queen-jét Svédországban, valamint az a-ha Take On Me című slágerét Norvégiában – Budapesten a Pokolgép Totális metál és a Quimby Hoppá című számát játszották.
A turné idei európai állomásain is folytatódott a hagyomány: Dublinban a The Pogues Dirty Old Town című dalát adták elő, Glasgow-ban pedig a The Proclaimers I’m Gonna Be (500 Miles) és a Nazareth Hair Of The Dog című klasszikusai kerültek terítékre.
A Metallica M72 turnéjának brit szakasza ma, július 3-án és 5-én Londonban folytatódik. Az első estén a Gojira és a Knocked Loose, a másodikon pedig a Pantera és az Avatar lép fel vendégzenekarként.
📷Tim Saccenti
