2006 mérföldkőnek bizonyult Shakira pályafutásában: a kolumbiai énekesnő ekkor – pontosan a amia napon, június 17-én – szerezte meg első #1 helyezését az amerikai kislemezlistán, a Billboard Hot 100ion, a Wyclef Jeannel közösen rögzített Hips Don’t Lie című dallal. A sláger nemcsak a toplista élére került, hanem egy rádiós rekordot is megdöntött: egyetlen hét alatt 9637 alkalommal játszották az amerikai rádiók, ami akkor minden idők legtöbbet sugárzott popdalának számított.
A Hips Don’t Lie Shakira Oral Fixation, Vol. 2 című albumának második kislemezeként jelent meg, és a cím sokkal többet jelentett egy figyelemfelkeltő szófordulatnál. Az énekesnő számára valóságos mottóvá vált.
„A legjobb esetben a csípőm jelzi előre, hogy egy dalból sláger lesz-e” – mondta később Shakira, utalva a szám címére, és arra, hogy ösztöneire és a zenére adott fizikai reakciójára mindig is nagy hangsúlyt fektetett.
Egy elfeledett dalból született világsláger
A fülledt hangulatú szerzemény alapját a Dance Like This című dal adta, amelyet Wyclef Jean írt és vett fel Claudette Ortiz R&B-énekesnővel a 2004-es Dirty Dancing: Havana Nights filmzenei albumára. A dal azonban akkoriban nem aratott különösebb sikert.
A fordulat akkor következett be, amikor Wyclef Jeant felkérték, hogy készítse el Shakira La Tortura című slágerének remixét. A rappernek azonban az volt az érzése, hogy nem a megfelelő projekten dolgozik – viszont a megfelelő előadóval. Úgy vélte, hogy a hastánc iránti rajongásáról is ismert latin-amerikai sztár új életet tudna lehelni az ő szerzeményébe is.
Megérzése tökéletesnek bizonyult.
Világszerte meghódította a listákat
Bár Shakira már több mint egy évtizede meghatározó szereplője volt a latin zenei piacnak, a Hips Don’t Lie hozta meg számára az áttörést az amerikai mainstream poppiacon. Korábbi legjobb eredménye a Hot 100 listán a Whenever, Wherever volt, amely 2001-ben a hatodik helyig jutott.
A Hips Don’t Lie azonban ennél jóval tovább ment: az Egyesült Államok mellett az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Franciaországban, Németországban és Japánban is az első helyre került, és a 2000-es évek egyik legmeghatározóbb nemzetközi popslágerévé vált.
A dal megjelenésének hetében elért 9637 rádiós lejátszás pedig új rekordot állított fel az amerikai rádiózás történetében, tovább erősítve a szám legendás státuszát.
A Hips Don’t Lie nemcsak Shakira karrierjének egyik legnagyobb sikere lett, hanem a latin pop globális térnyerésének egyik meghatározó pillanataként is bevonult a könnyűzene történetébe.
📷 Scott Gries/Getty Images
